glas

{{glas}}{{/term}}

1 [algemeen]verre 〈m.〉

2 [ruit] vitre 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   een glas bier • un verre de bière

     dubbel glas • doubles vitres

     gewapend glas • verre armé

     kogelvrij glas • verre pare-balles

     mat glas • verre mat

     een stevig glas (wijn) drinken • boire un bon coup

     glas blazen • souffler du verre

     zijn glas heffen • lever son verre

     een glaasje (te veel) op hebben • avoir bu un coup de trop

     een glas achterover slaan • faire cul sec

     een ets achter glas • une gravure sous verre

     〈figuurlijk〉 te diep in het glas, glaasje gekeken hebben • avoir bu un coup de trop

     iets bespreken onder een glas wijn • discuter qc. autour d'un verre de vin

     een asbak van glas • un cendrier en verre

     de zaak is zo helder, klaar als glas • l'affaire est claire comme de l'eau de roche

     glas in lood • vitrail

2   〈figuurlijk〉 zijn eigen glazen ingooien, inslaan • scier la branche sur laquelle on est assis

     de glazen wassen • laver les vitres

Deens-Russisch woordenboek. 2015.